You can buy tokens directly from the site!
Just click on your pseudonym in the main menu, and then on MY TOKENS (on the bottom).
Then you will be able to click on the BUY TOKENS button.
You can also buy tokens right before sending a virtual gift on the chat. All you have to do is try to offer a gift to another member and an app will suggest you buy some if you don't have enough.